Histoire du Cerf-Volant - Kite History
 
De 400 ans avant J.-C. à nos jours - 400 years BC to the present day
 
Légendes et Réalités
Legends and realities
202 av JC – 1750
 
Au service de l'Homme
Kite is at Man's Service
1740 – 1830
 
Pionniers et Ascensions
Pioneers and Ascensions
1808 – 1899
 
Photographie par cerf-volant
Photography by Kite
1880 – à nos jours
 
Cerfs-volants et Météo
Kites and Weather
1749 – 1920
                 
Un nouveau Siècle
A New Century
1900 – 1903
 
Des exploits par cerf-volant
Exploits by kite
1903 – 1906
 
Salons et concours
Conventions and Contests
1909 – 1914
   
Prémices Grande Guerre
Beginnings of the Great War
1911 – 1914
   
La Grande Guerre
The Great War
1914 – 1918
 
L'entre-deux-guerres
Inter-War Period
1918 – 1939
 
La Seconde Guerre Mondiale
The Second World War
1939 – 1945
 
De l'Après guerre
à nos jours

After War to our Days
 
Aerohistory
Home
                 
 

Les pages de cette rubrique sont le reflet d'une exposition itinérante. Elles existent grâce aux organismes nationaux et internationaux qui ont permis à Aerohistory de réunir une abondante documentation.

This website page exists thanks to the national and international organizations which allowed Aerohistory to join together an abundant documentation. We have too an exhibition of this Kite Story.

Nous remercions tout particulièrement - We thank particularly:

 

International
Naval Historical Center (Washington)
National Archives Administration (Washington)
Bendix Corporation (Californie)
Royal Air Force Museum (Londres)
Air Historical Branch (RAF) (Londres)
Museum of Flight - East Fortune Airfield (Ecosse)
U-Boot-Archiv Cuxhaven (Allemagne)                                                                     

France 
Service Historique de l'Armée de l'Air
Service Historique de l'Armée de Terre
E.C.P.A.D
Centre National Cinématographique
Musée Arthur Batut (Labruguière -Tarn)

Un grand merci aussi à notre ami et cerf-voliste Marc Duguay pour la traduction en anglais (un long travail) et à nos amis cerfs-volistes anglais pour la relecture.

A big thank you also to our friend and kite flyer Marc Duguay for the English translation (a long work) and to our English kite friends for the proofreading.

La plupart des photos de ces pages font parties du domaine public. Nous les avons toutefois "estampillées" Aerohistory, car nous avons fait un très gros travail de nettoyage et de retouches sur ces photos.

Most of the photos on these pages are in the public domain. We have however "stamped" Aerohistory, because we have done a lot of work cleaning and retouching on these photos.

N'hésitez pas à nous transmettre des informations ou photos complémentaires qui pourront venir enrichir ce site. Merci. Do not hesitate to transmit additional information or photos to us which will be able to come to enrich this site. Thank you.